Localización de contenidos
Adaptación de contenidos a otros idiomas y mercados para que se lean como si se hubieran escrito allí, no traducidos palabra por palabra.
- Precio
- Desde 1.800,00 $ al mes
- Prueba gratuita
- Una pieza de 800 palabras, documentada y con fuentes, sin tarjeta y sin compromiso.
Qué incluye el servicio de localización de contenido
5 servicios en esta categoría. Cada uno tiene un precio acorde con el trabajo que realmente implica, en lugar de promediarse en una única tarifa.
Gestión de traducciones
Organización de la traducción entre idiomas y proveedores con glosarios, memoria de traducción y fases de revisión, para que las actualizaciones lle...
Precio por proyecto
Adaptación al mercado
Adaptación de ejemplos, referencias, precios y detalles culturales para que el contenido tenga sentido para los lectores de un país concreto, más al...
Precio por proyecto
Alineación SEO multilingüe
Investigación de lo que la gente busca realmente en cada idioma, ya que las traducciones directas de palabras clave a menudo no son los té...
Precio por proyecto
Adaptación de derecha a izquierda
Adaptación de diseños, imágenes y textos para idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo, donde reflejar el diseño es so...
Precio por proyecto
Revisión nativa y control de calidad
Un hablante nativo revisa el contenido traducido para comprobar su exactitud, tono y naturalidad antes de que se publique.
Precio por proyecto
Antes y después
Arrastre el control. Cada pareja es trabajo nuestro.
Una traducción que sonaba a traducción
Reescrita para el mercado en lugar de traducida, con fuentes y ejemplos locales
Ilustración, no un trabajo para un cliente
Localización de contenidos SaaS 4 semanas
Las tarifas y las preguntas frecuentes sobre este trabajo se encuentran en la página de Estrategia de contenidos.
Localización de contenido frente a las alternativas
Comparación directa de precio, plazo de entrega y lo que realmente recibe. Pensada para ayudarle a decidir, no para promocionarnos.
Gobernanza de contenidos frente a localización de contenidos
Cuál necesita, cuánto cuesta cada uno y cuándo un proyecto requiere ambos: gobernanza de contenidos comparada con localización de contenidos.
Localización de contenidos frente a modelado de contenidos
Cuál necesita, cuánto cuesta cada uno y cuándo un proyecto requiere ambos: localización de contenidos comparada con modelado de contenidos.
Localización de contenido frente a Rendimiento del contenido
Cuál necesita, cuánto cuesta cada uno y cuándo un proyecto requiere ambos: localización de contenido en comparación con rendimiento del contenido.
Localización de contenidos frente a planificación de contenidos
Cuál necesita, cuánto cuesta cada uno y cuándo un proyecto requiere ambos: localización de contenidos comparada con planificación de contenidos.
Localización de contenidos frente a producción de contenidos
Cuál necesita, cuánto cuesta cada uno y cuándo un proyecto requiere ambos: localización de contenidos comparada con producción de contenidos.
Estrategia de contenidos por sector
Qué implica el trabajo en su sector, cuánto cuesta allí y qué normativa estadounidense se le aplica.
- Agricultura y agtech
- Recambios de automoción y posventa
- Belleza y cosmética
- Construcción y contratistas
- Electrónica de consumo
- Clínicas dentales
- E-commerce y marcas DTC
- Educación y e-learning
- Energía y solar
- Eventos y recintos
- Moda y confección
- Servicios financieros y fintech
- Fitness y bienestar
- Alimentación y bebidas
- Muebles y artículos para el hogar
- Administración y sector público
- Centros sanitarios
- Hoteles y hostelería
- Climatización (HVAC) y servicios para el hogar
- Equipos industriales
- Seguros
- Joyería y relojería
- Despachos de abogados
- Logística y transporte de mercancías
- Fabricación e industria
- Marketplaces y agregadores
- Medios y editoriales
- Música y entretenimiento
- Organizaciones sin ánimo de lucro
- Productos para mascotas
- Sector inmobiliario y propiedades
- Comercio regulado y cannabis
- Restaurantes y restauración
- SaaS y software
- Deportes y actividades al aire libre
- Selección y contratación de personal
- Juguetes y juegos
- Viajes y turismo
Suele combinarse con localización de contenido
Los trabajos que suelen ir antes o después de este. Un solo equipo se encarga de todo, con un único brief.
Estrategia de contenidos SEO
Un plan sobre qué contenido crear, actualizar o eliminar, basado en lo que busca su audiencia y en dónde puede posicionar su si...
Precio por proyecto
Contenido y autoridad
Publicar lo que solo usted puede decir.
Desde 750,00 $ al mes
Estrategia de marca
Definir para quién es la marca, qué la diferencia y cómo debe expresarse, antes de empezar cualquier trabajo de diseño.
Precio por proyecto
Estrategia de email
Un plan sobre qué envía, a quién y con qué frecuencia, vinculado a las etapas del ciclo de vida del cliente y medido por ingresos en lugar de por a...
Precio por proyecto
Optimización de la tasa de conversión
Primero, la investigación. Hacer pruebas sin una hipótesis es simplemente adivinar despacio.
Desde 2.200,00 $ por encargo
Edición de fondos de vídeo
Pantalla verde, rotoscopia y máscaras, fotograma a fotograma donde importa.
Desde 1,50 $ por fotograma
Servicios relacionados
Pruébelo gratis: una pieza de 800 palabras, investigada y con fuentes.
Sin tarjeta y sin compromiso. Si el estándar no es lo que necesita, no habrá perdido nada.