Localisation vocale multilingue
Des voix off enregistrées dans d'autres langues par des locuteurs natifs, calées sur l'image d'origine et vérifiées par un second locuteur natif pour garantir leur exactitude.
- Prix
- À partir de 95,00 $ par minute finalisée
- Essai gratuit
- Un épisode de 30 minutes maximum, monté et masterisé, sans carte bancaire, sans engagement.
Les tarifs et les questions fréquentes concernant ce service figurent sur la page Montage et production audio.
Localisation vocale multilingue face aux alternatives
Une comparaison côte à côte du prix, du délai et de ce que vous recevez réellement. Rédigée pour vous aider à décider, pas pour nous mettre en valeur.
Production de livres audio ou Localisation vocale multilingue
Quelle offre choisir, ce que coûte chacune et quand un projet nécessite les deux : comparaison entre « Production de livres audio » et « Localisation vocale multilingue ».
Narration e-learning ou Localisation vocale multilingue
Quelle offre choisir, ce que coûte chacune et quand un projet nécessite les deux : comparaison entre « Narration e-learning » et « Localisation vocale multilingue ».
SVI & systèmes téléphoniques ou Localisation vocale multilingue
Quelle offre choisir, ce que coûte chacune et quand un projet nécessite les deux : comparaison entre « SVI & systèmes téléphoniques » et « Localisation vocale multilingue ».
Localisation vocale multilingue ou Montage de voix off
Quelle offre choisir, ce que coûte chacune et quand un projet nécessite les deux : comparaison entre « Localisation vocale multilingue » et « Montage de voix off ».
Localisation vocale multilingue vs Enregistrement de voix off
Ce qu'il vous faut, ce que coûte chaque option et quand un projet nécessite les deux — comparatif : localisation vocale multilingue vs enregistrement de voix off.
Souvent associé à « Localisation vocale multilingue »
Les prestations qui se situent généralement de part et d’autre de celle-ci. Une seule équipe s’occupe de tout, avec un seul brief.
Montage audio
Nettoyage, mixage et préparation de l'audio pour la vidéo, pour des dialogues clairs et des niveaux homogènes.
Tarif par projet
Retouche d'arrière-plan vidéo
Fond vert, rotoscopie et masquage — image par image là où cela compte.
À partir de 1,50 $ par image
Production de contenu
Documenté, sourcé et rédigé par une personne identifiée.
À partir de 0,35 $ par mot
Localisation de contenu
Adapter vos contenus à d'autres langues et marchés pour qu'ils semblent écrits sur place, et non traduits mot à mot.
Tarif par projet
Révision et vérification des faits de contenus IA
Un éditeur humain relit ligne par ligne les textes rédigés par l'IA, vérifie chaque affirmation auprès d'une source et corrige les erreurs affirmées avec aplomb q...
Tarif par projet
Transcription et annotation audio
Des transcriptions et annotations précises pour les enregistrements vocaux et sonores, avec tours de parole, horodatages et balises de bruit, pré...
Tarif par projet
Services associés
Essai gratuit : un épisode de 30 minutes maximum, monté et masterisé.
Sans carte bancaire et sans engagement. Si notre niveau de qualité ne correspond pas à vos besoins, vous n'avez rien perdu.