Precios de Mejora de vídeo

Antes de preguntar

Las preguntas que surgen en la mayoría de las consultas sobre mejora de vídeo.

¿Cuánto material necesitan de mí?

Envíe unos minutos de material representativo en lugar de todo. Lo que más importa es la historia que quiere contar y la duración que necesita, porque eso es lo que determina la edición. Para un presupuesto, el dato que debe indicarnos es la proporción de rodaje: cuántas horas se grabaron para la duración final. Eso predice el presupuesto de edición mejor que la duración.

¿Pueden entregar todas las relaciones de aspecto que necesitamos?

Sí, y resulta mucho más económico acordarlo al principio que añadirlo después. Un máster 16:9, una versión vertical 9:16, una cuadrada, una versión reducida de 30 segundos y seis clips para redes sociales son diez ediciones distintas, no una sola exportación. Incluya la matriz de entregables en el brief y se planificará como un único trabajo.

¿A qué sonoridad masterizan?

A la que realmente use el destino. La televisión en EE. UU. usa ATSC A/85 a −24 LKFS según la CALM Act; las entregas europeas, EBU R 128 a −23 LUFS; las plataformas de streaming normalizan según sus propios objetivos. No son intercambiables, y masterizar con el equivocado supone un rechazo. Díganos a dónde va el material y se masterizará para ese destino.

¿Se incluyen los subtítulos?

Los subtítulos corregidos se cotizan como una partida aparte en lugar de darse por incluidos, porque los generados automáticamente sin revisar no merecen entregarse: todos los nombres de producto salen escritos de forma fonética. La mayoría de los vídeos en redes sociales se ven sin sonido, así que los subtítulos son una decisión de alcance tanto como de accesibilidad. Además, las normas de la FCC los exigen en la mayoría de los vídeos emitidos en la televisión estadounidense.

¿Quién es el propietario de los archivos del proyecto?

Usted, incluidos el proyecto de edición y el material fuente, y se le ceden por escrito en lugar de darse por sentado. Según la ley de derechos de autor de EE. UU., el trabajo de un contratista externo no se transfiere automáticamente sin una cesión por escrito, así que conviene confirmarlo con cualquier proveedor.

¿La prueba gratuita es realmente gratuita?

Sí. Lo que incluye la prueba varía según la disciplina: dos imágenes, un corte de 30 segundos de su propio material, un episodio masterizado, una revisión técnica de una página que ya tiene; y cada página de servicio indica cuál corresponde. Sin tarjeta, sin factura y sin ninguna suscripción que empiece discretamente después. La realizan las mismas personas que harían el trabajo de pago, con el mismo nivel de exigencia, porque una prueba que embellece el trabajo no nos sirve ni a usted ni a nosotros.

¿Con qué rapidez entregan el trabajo?

La mayoría de los trabajos de imagen se entregan en un plazo de 6 a 24 horas. En vídeo y 3D depende de la toma y de la duración, y le indicamos el plazo de entrega en el presupuesto, no después de que se haya comprometido. Si tiene una fecha límite inamovible, indíquelo en el brief. Le diremos con honestidad si podemos cumplirla.

¿Cómo ponen precio al trabajo?

Según lo que implica realmente el trabajo, no según un promedio. Un clipping path alrededor de una caja y otro alrededor de una bicicleta suponen cantidades de trabajo distintas, igual que un vídeo explicativo de dos minutos y una película de producto de dos minutos. La unidad varía según la disciplina: por imagen, por minuto terminado, por episodio, por producto, por proyecto o mensualmente en trabajos recurrentes. Cada servicio tiene una página de precios con nuestras tarifas publicadas y, al lado, los rangos del mercado estadounidense, para que pueda comprobar cualquier presupuesto, incluido el nuestro.