A translation that read like a translation
Accurate, fluent and obviously foreign — US examples, US regulators, US units, in a market that had none of those. Rewritten rather than converted.
Eine Übersetzung, die sich wie eine Übersetzung las
Für den Markt neu geschrieben statt übersetzt, mit lokalen Quellen und Beispielen
Illustration, kein Kundenauftrag
Content-Lokalisierung SaaS 4 Wochen
- Technique
- Für den Markt neu geschrieben statt übersetzt, mit lokalen Quellen und Beispielen
- Branche
- SaaS
- Bearbeitungszeit
- 4 weeks
A drawn illustration of what this service changes, not a client job.
Drag the handle to compare. The situation and the techniques are ones we have actually dealt with; the picture is drawn rather than photographed, because publishing a client's material without asking is not something we do — and because a diagram of the thing that changed is clearer than a screenshot of it.
Drag the handle to compare. The situation and the techniques are ones we have actually dealt with; the picture is drawn rather than photographed, because publishing a client's material without asking is not something we do — and because a diagram of the thing that changed is clearer than a screenshot of it.
Services used
Testen Sie uns kostenlos mit Ihrem eigenen Material.
Schicken Sie uns einen echten Auftrag, und wir erledigen ihn nach Ihren Vorgaben – ohne Kreditkarte, ohne Verpflichtung. Wenn die Qualität nicht Ihren Anforderungen entspricht, haben Sie nichts verloren.